Jak jsem slibovala, připravila jsem si článek o tom, jak a kde se učit jazyk, pokud za to chcete utratit minimum a odmítáte docházku na předražené kurzy.
Já to tak mám také. Když se člověk učí 4 jazyky, začne mu docházet jejich hodnota, odlišnost a složitost. Já jsem si vytvořila moje osobní hodnocení obtížnosti jazyků na tři kategorie: gramatika, výslovnost a písmo (pokud se nejedná o latinku), které jsou řazeny od 1 do 10, kde 10 je vysoce obtížné. Beru v potaz můj rodný jazyk (češtinu), protože taková polština pro mě bude asi lehčí než pro Američana.
Proto zde uvedu mé subjektivní hodnocení jazyků, které tak nějak považuji za základní.
- Angličtina (gramatika: 3, výslovnost: 4, písmo: /)
- Španělština (g: 4, v: 2, p: /)
- Francouzština (g: 4, v: 6, p: /)
- Němčina (g: 5, v: 4, p: /)
- Ruština (g: 3, v: 2, p: 1)
- Mandarínština (g: 7, v: 9, p:10)
Neuvedla jsem portugalštinu a italštinu, jelikož bych to srovnávala se španělštinou.
Důvodů proč se učit cizí jazyk může být tisíc. Někdo chce hodně cestovat a s angličtinou si nevystačí. Někoho to prostě baví (jako mě). Někdo se do jazyků pustí pracovně. A někdo chce emigrovat (v podstatě také můj případ).
V učení se samozřejmě začíná základy. Učí se pozdravy, základní otázky, čísla, barvy, základní gramatika, členi rodiny, zvířata, profese, místa ve městě atd. Pro naprostý začátek je dobrý youtube. Ať už se chcete učit populární jazyk jako španělštinu nebo spíše netradiční jako litevštinu, vždy tam najdete minimálně video s pozdravy. A to ještě ve většině případů uslyšíte rodilého mluvčího, což je fajn. Ještě před tím byste se ale měli podívat na výslovnost jednotlivých hlásek a jejich kombinací, což je často na wikipedii.
Dále bych chtěla doporučit stránku
101languages.net, kde jsou i jazyky, o kterých jste možná ani neslyšeli. Výslovnost frází je sice psána podle anglického způsobu, což se může jevit nejen jako problém, ale výslovnost nemusí být moc přesvědčivá. Nejen že stránka obsahuje informace o jazyku a do kategoriích řazené fráze, ale i průvodce zeměmi jazykem mluvících, online radio (tak jsem objevila EastFM ♥) a mnohem více.
Pokud jste vlastníky iOS nebo android zařízení neváhejte si nainstalovat Innovative Language app, která je přenosnou verzí originálního serveru
innovativelanguage.com, který je znám jako placený. Jenže v aplikaci si můžete založit účet na naprosto vymyšlený email (prostě klepejte na klávesnici) a aplikace po vás nebude vyžadovat potvrzení, na rozdíl od webu. Ale proč to dělat, když je to stejně placené? Není, jelikož máte týden na vyzkoušení zdarma. Po vypršení limitu se můžete odhlásit a založit si účet nový a tak to dělat až do smrti. Hlavně nikomu neříkejte, že jsem vám to prozradila já! Innovative language nabízí 31 jazyků na učení a to rozhodně není málo! Můžete si rovnou prohlédnout jejich profesionální videa na jednotlivých youtube kanálech, např.
japanesepod101
Když už si myslíte,že jazyk umíte dobře, zkuste se podívat na nějaké youtube kanály v daném jazyce. Ne ty, které mají za úkol vás učit, ale normální kanály youtuberů. Můžete začít vyhledáním "The most subscribed youtube channels xxx" Místo xxx doplň název země, např. Singapore. Nejodebíranější kanály zřejmě nebudou točeny v šeru starým mobilem, což postrádá kapku profesionality. Můžete rovněž hledat různé blogy. Já jsem pro švédštinu použila
blogg.se, pro japonštinu
ameblo.jp, jiné jazyky jsem neprozkoumala :( Pokud nějakému slovíčku nerozumíte, prostě si to vyhledejte v online slovníku, nebo v překladači, když si s tím dáte takovou práci, jistě si slovíčko zapamatujete a budete se učit tak jako nikdy!
Doufám, že jsem vás přesvědčila o tom, že jazyk se dá naučit i zdarma přes internet. Ještě že jsou na světě weby, kterým nejde o peníze, ale o vzdělání druhých :)
