21. června 2015

Duolingo: Recenze

Jsem ráda, že jste narazili na můj další článek zaměřený na jazyky, tentokrát to bude recenze na duolingo.com.

Všude narážím na samé pozitivní ohlasy a to především proto, že je to projekt, který jazyky učí zábavně, zdarma a bez reklam. 

Pro registraci stačí jen váš email, vyberete si nick a heslo. Pojďme studovat.

V češtině je možno se učit zatím jen anglicky, ale pokud angličtinu alespoň trochu ovládáte, můžete se začít učit z mnohem většího výběru: španělština, francouzština, němčina, italština, dánština, holandština, irština, švédština, norština (bokmål), esperanto, ukrajinština, turečtina a to jsem možná ještě něco zapomněla. A výběr se stále vyvíjí. Momentálně se pracuje na ruštině, vietnamštině, hebrejštině, maďarštině, polštině, klingonštině...

Na začátku si budete moci vybrat, jestli chcete začít od první lekce (pokud o jazyku nevíte ani ň) nebo si vzít zařazovací test, díky kterému přeskočíte několik lekcí, podle toho, kolik toho budete vědět.

A přitom je učení velká zábava!

V učení je jednoduchý systém, ale na vysvětlení až moc složitý. A proč si to nevyzkoušíte sami? 

Ke všemu budete mít vlastní profil, kde se budou nacházet všechny jazyky, které se učíte a levely, ve kterých se nacházíte. Můžete si přidat své přátele a pak se předhánět ve společné tabulce. Na hlavní stránce naleznete i jednoduchý graf, kolik jste v který den nasbírali bodů, což vás bude motivovat k vyšším výkonům. Také si můžete nastavit denní cíl (například 20 bodů), a toho pak dosáhnout pro další "den v řadě". V angličtině je to __ days streak, nevím jak to přeložit. 

Pro své služby je zcela neuvěřitelné, že je duolingo zdarma a bez reklam. Proč tam nejsou ani reklamy? Upřímně jsem to moc nepochopila, ale firmě platí webové stránky za to, aby nadšení učenci  překládali jejich články, ale zapojení je dobrovolné. Není to také u všech jazyků. Ale je to dobrý způsob jak číst zkutečné texty. 

Jak bych tedy duolingo ohodnotila? 11/10! Možná trochu přehnané, ale já tomu nemám co vytknout. Popravdě, když jsem se pokoušela učit angličtinu v češtině, někdy mě tam poučovali o tom, jak se překládá the, ale věta pak zněla divně, každopádně to není chyba duolinga, ale Čechů, kteří to vyvíjeli. 

Pokud jste duolingo ještě nevyzkoušeli, třeba proto, že vás jazyky nebaví, možná změníte názor. Budete mít skvělý pocit až narazíte na holandštinu a budete jí rozumět :)

Žádné komentáře:

Okomentovat